Fil d'Ariane
- Accueil >
- Se former avec TV5MONDE >
- Enseigner les DNL avec TV5MONDE
L’enseignement de DNL en français définit la classe comme un espace de plurilinguisme où l’on apprend en s’appuyant sur la ou les langues des élèves favorisant ainsi le développement des fonctions cognitives et l’ouverture à l’autre et au monde. Tout en ayant des objectifs langagiers et disciplinaires précis, l’enseignement bilingue suppose la collaboration et la coopération entre les enseignants en langue maternelle, de langue vivante et de DNL.
Dans les classes bilingues, le français est abordé en tant que langue de communication et de travail tout en étant un vecteur des apprentissages disciplinaires.
Cet atelier a pour objectif de présenter des ressources pédagogiques élaborées à partir de vidéos authentiques (vidéos d’animation, tutoriels, vidéos de vulgarisation scientifique) pour l’enseignement en contexte bi-plurilingue. Fruit d’un partenariat entre TV5MONDE et France Éducation International, les vidéos et fiches pédagogiques associées sont à destination des enseignants et des élèves de classes bilingues.
Dans un premier temps, nous examinerons des vidéos de TV5MONDE conseillées pour une utilisation dans des classes bi-plurilingues ainsi que les disciplines proposées (art, histoire, sciences, sport). En deuxième partie, les participant.es seront invités, en s’appuyant sur l’analyse des fiches pédagogiques, à dégager les grandes spécificités de l’enseignement bilingue. Nous orienterons ensuite les participant.es vers des réflexions et propositions méthodologiques (alternance codique, activités sur la langue et les contenus disciplinaires) qu’ils pourront mettre en application dans leurs classes avec les élèves.
Nous leur présenterons aussi le site “Fil plurilingue” qui propose une base de documents méthodologiques et des outils pédagogiques pour l’enseignement bilingue. L’ensemble de ressources et le matériel de formation disponibles sur le Fil plurilingue contribueront à la formation continue des enseignants de DNL et enrichiront leurs pratiques au quotidien.
Les apports et ressources exploités dans cet atelier seront directement applicables par les professeurs de DNL qui enseignent l’histoire, les sciences, le sport ou l’art en français.
Mots clés : #TV5MONDE #Bilinguisme #DNL #ressources pédagogiques #vidéos
Sitographie
XVIe congrès mondial de la FIPF
Besançon
France