Enseigner en classe bilingue avec TV5MONDE

Public

Cette formation s'adresse aux enseignants des disciplines non linguistiques (DNL) des établissements d’enseignement professionnel et technique de profil médecine de la République de Moldova.

Descriptif

Dans le cadre de cette session de formation seront exploitées des activités qui visent le développement des compétences disciplinaires des élèves des écoles professionnelles de profil médecine en intégrant un travail sur la langue de la discipline. Les séquences proposées se concentreront sur les aspects langagiers de la discipline et seront proposées en tant que supports complémentaires à la leçon. Les fiches pédagogiques proposées pourraient être mises en place par l’enseignant de français en collaboration avec l’enseignant de DNL. Les documents audiovisuels proposés dans le cadre de cette formation offriront des possibilités d’alternance des langues L1 et L2 à adapter en fonction du contexte d’enseignement. L1 étant la langue principale de scolarisation de l’apprenant, la langue principale d’enseignement dans l’établissement et L2 la langue française. Les participant-e-s à la formation seront amené-e-s à analyser et expérimenter les fiches pédagogiques proposées par TV5MONDE pour l’enseignement en classe bilingue allant de la découverte du document à la production orale et écrite.