AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-Prof-PDF
TV5 JWPlayer Field
Durée
2:18
Worklight Pictures, #CreateLouisana, TV5USA Inc & Deep South Studios (Lousiana Entertainment)
Vidéo
Louisiane-OnVaContinuer-video
Ressources pédagogiques
- A2Adultes
A2 élémentaire
Voir les fichesImaginer l’affiche d’un nouveau festival.
Adultes
Interculturel : Amérique
Lire : Lire
Parler : décrire
Parler : expliquer
Regarder : Regarder
Écouter : Écouter
Écrire : affiche
Fiche enseignant
AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-Prof-Word
Fiche apprenant
AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-App-PDF
AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-App-Word
Contenus complementaires
AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-Transcription-PDF
Transcription
AAdapter-Louisiane-OnVaContinuer-Transcription-Word
Transcription
Copyright FP
Margot Bonvallet (CAVILAM-Alliance française, Vichy)
À propos
Ce documentaire retrace le parcours d’enregistrement du dernier album de Lost Bayou Ramblers, un groupe récompensé aux Grammy Awards. Il fait redécouvrir la musique cajun et la langue française de Louisiane.
Les activités portent sur un extrait qui montre un festival.
Publié le
31/12/2019
- Modifié le
21/02/2022
Transcription
Chanson :
O mais hier au soir
J’ai rencontré la femme je vais marier
Elle m’a porté tout le bonheur
Elle fait mon cœur battre comme le pompe du riz
Chanson :
(Louis)
Quand moi j’étais né longtemps passé
Avec des grands cheveux noirs
Les yeux marrons comme les socos
(Ethel Mae)
Mes amis me disaient
Abandonner mon habitation
Ça voulait moi j’vas rester dedans un appartement
Mais ça c’est pas une vie que moi j’connais
(Ethel Mae murmure en français : franchement, c’est pas la seule… la chanson)
