PDC-AmadouEtMariam-OhAmadou-A2-B1-Complet-pdf
Oh Amadou Amadou et Mariam / Bertrand Cantat
Disponible jusqu'au 31/12/2030 - 22:59Disponible jusqu'au 31/12/2030
De vrais amis : une des clefs du bonheur ?
Aborder les difficultés de la vie, la solidarité, le réconfort.
Aborder les difficultés de la vie, la solidarité, le réconfort.
Ressources pédagogiques
- A2B1
A2 élémentaire B1 intermédiaire
Voir les fichesParler : Parler
Vocabulaire : description physique
Vocabulaire : sensations
Vocabulaire : famille / amis
Écouter : Écouter
Écrire : Écrire
Fiche pédagogique
PDC-AmadouEtMariam-OhAmadou-A2-B1-Complet-doc
Copyright FP
Aziza Hihi, Fabienne Doyotte, Johanna Ascargorta, Jaouad Belkhayat (Institut français du Maroc)
À propos
La tolérance, la fraternité.
Album
Folila
Composition
Amadou et Mariam
Publié le
05/07/2013
- Modifié le
07/12/2021
Transcription
Chant africain :
Dombe mangan mogolou ma néko dombe mangan adama déouma dé
(Chaque jour n’est pas le même pour les gens, j’ai dit, chaque jour n’est pas le même pour les hommes.)
Oualaye dombe mangan mogolou ma néko dombe mangan adama déouma koi
Refrain :
Oh Madouo (Oh Amadou)
Tu n'as pas le choix
Oh Maloué (Oh Amadou)
C'est plus fort que toi
Y'a des jours de bonheur
Y'a des jours de malheur
Y'a des moments de plaisir
Des moments qui font souffrir
Refrain
Y'a des moments de panique
Des moments de lassitude
Y'a des moments où on s'emballe
Des moments où on se relâche
Refrain
La misère
Personne ne veut la vivre
La souffrance
Personne ne veut la vivre
La galère
Personne ne veut la vivre
Refrain
Dombe mangan mogolou ma néko dombe mangan adama déouma dé
(Chaque jour n’est pas le même pour les gens, j’ai dit, chaque jour n’est pas le même pour les hommes.)
Oualaye dombe mangan mogolou ma néko dombe mangan adama déouma koi
Refrain :
Oh Madouo (Oh Amadou)
Tu n'as pas le choix
Oh Maloué (Oh Amadou)
C'est plus fort que toi
Y'a des jours de bonheur
Y'a des jours de malheur
Y'a des moments de plaisir
Des moments qui font souffrir
Refrain
Y'a des moments de panique
Des moments de lassitude
Y'a des moments où on s'emballe
Des moments où on se relâche
Refrain
La misère
Personne ne veut la vivre
La souffrance
Personne ne veut la vivre
La galère
Personne ne veut la vivre
Refrain
