PDC-JulienDore-LEteSummer-B1-Complet-pdf
L'été summer Julien Doré
Disponible jusqu'au 31/12/2030 - 22:59Disponible jusqu'au 31/12/2030
L’amour est-il comme « un iceberg en Amazonie » ?
Faire une analogie entre la fin de l’été et la fin des amours de vacances.
Faire une analogie entre la fin de l’été et la fin des amours de vacances.
Ressources pédagogiques
- B1
B1 intermédiaire
Voir les fichesGrammaire : futur simple
Grammaire : passé composé / imparfait
Lire : Lire
Parler : Parler
Vocabulaire : mots familiers / registres de langue
Vocabulaire : cinéma
Vocabulaire : dates et saisons
Vocabulaire : sentiments
Écouter : Écouter
Écrire : Écrire
Fiche pédagogique
PDC-JulienDore-LEteSummer-B1-Complet-doc
Copyright FP
Soizic Pélissier (CAVILAM-Alliance française, Vichy)
À propos
L'été, l'amour.
Production
Columbia
Album
Bichon
Composition
Julien Doré
Publié le
05/07/2013
- Modifié le
07/12/2021
Transcription
Ta muse t’a fait pleurer
Ta muse t’a soulevé le cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt
Veux-tu bien te rhabiller
Mettre une veste sur ton cœur
Tu n’as qu’à ramasser celle qu’elle t’a jetée toute à l’heure
[Refrain]
It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer
Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l’air fauchées
Le soleil a l’air de s’éteindre
L’amour n’est jamais qu’un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit
[Refrain]
Ton amour c’était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
Tu as juste choisi la saison
Où il fait déjà 40°
Prochaine fois t’essaieras l’hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire si t’as toujours rien dans les bras.
[Refrain]
T’as racheté tes à-côtés
T’as ravalé ton haut-le-cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt
Ta muse t’a soulevé le cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt
Veux-tu bien te rhabiller
Mettre une veste sur ton cœur
Tu n’as qu’à ramasser celle qu’elle t’a jetée toute à l’heure
[Refrain]
It is the end of the summer
L’été summer
This is the end of the summer
L’été summer
Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l’air fauchées
Le soleil a l’air de s’éteindre
L’amour n’est jamais qu’un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit
[Refrain]
Ton amour c’était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
Tu as juste choisi la saison
Où il fait déjà 40°
Prochaine fois t’essaieras l’hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire si t’as toujours rien dans les bras.
[Refrain]
T’as racheté tes à-côtés
T’as ravalé ton haut-le-cœur
Tu te disais « ouais c’est l’été »
Mais sais-tu que l’été se meurt
