Hippolyte, le fils
Maman, je peux prendre la glace à la cuisine là-bas ?
Édith, la mère
Vas-y fils.
Hippolyte, le fils
Merci maman.
Magloire, le père
Oh, oh ! Attends ! Attends d’abord ! Qu’est-ce que tu as dans ta main ?
Hippolyte, le fils
Ça, c’est mon devoir d’hier que je vais envoyer.
Magloire, le père
Donne-moi un peu ça ici. OK. Pas de glace, hein, avant que tu ne répondes aux questions posées ici.
Édith, la mère
Magloire !
Magloire, le père
Tu peux me laisser faire ? Oh ! OK, première question : quand deux verbes se suivent, quelle est la forme du second ?
Hippolyte, le fils
À l’infinitif.
Magloire, le père
Qui a écrit Les Misérables ?
Hippolyte, le fils
Victor Hugo.
Magloire, le père
Quel est le mont le plus haut du monde ?
Hippolyte, le fils
L’Everest.
Magloire, le père
Et il a combien de mètres d’altitude ?
Hippolyte, le fils
8 848.
Magloire, le père
OK, quitte*, quitte, quitte, va prendre ta glace.
Édith, la mère
Ah ça ! Tu as vu comment il a répondu à toutes les questions ?
Magloire, le père
J’te jure.
Édith, la mère
Non, Magloire, moi, je te dis, l’enfant il a des fulgurances d’intelligence.
Magloire, le père
Non, là, Junior m’a surpris quoi ! Il est en train de me montrer qu’il est vraiment le fils de Coumba Magloire.
Édith, la mère
En tout cas, non, c’est trop bien ! Waouh !
Magloire, le père
Je pose la question, il donne la réponse… Oh, Édith ! Ton vampire d’enfant là, il nous a eus.
Édith, la mère
Attends !
Magloire, le père
Les réponses étaient derrière.
Édith, la mère
[Rires] Il t’a eu.
Magloire, le père
Et ça, ça t’amuse. Oh regarde, Junior ! Ne touche à aucune glace là-bas !
Édith, la mère
Oh, Magloire, toi aussi, oh ! [Rires]
Magloire, le père
OK !
Édith, la mère
Magloire, mais il a répondu aux questions, non ? [Rires]
* Dans certains pays francophones (en France, par exemple), on utilise plutôt les verbes « sortir » ou « partir ».