Independances-Senegal-Marche-Prof-Pdf
Ressources pédagogiques
- A2Adultes
A2 élémentaire
Voir les fichesAdultes
Grammaire : adverbes de lieu
Parler : Parler
Regarder : Regarder
Vocabulaire : aliments
Écouter : Écouter
Fiche enseignant
Independances-Senegal-Marche-Prof-Doc
Fiche apprenant
Independances-Senegal-Marche-Appr-Pdf
Independances-Senegal-Marche-Appr-Doc
Contenus complementaires
Fiche support
Fiche support
Transcription
Transcription
Copyright FP
Mamadou Baïdy Dieng, Président de l’Alliance française de Kaolack et Mor Anta Kandji, ministère de l’Éducation nationale du Sénégal
À propos
Visite guidée du marché Castors, à Dakar.
Réalisation : Philippe Brachet
Production
Sylvania Iorio et Anne Seymour
Chaîne d'origine
ARTE
Publié le
31/07/2014
- Modifié le
28/12/2021
Transcription
Moussou
Nous sommes au marché Castors où je fais mes courses habituellement. Allons faire le marché.
C’est le même condiment. Quand il est tout neuf, il est de cette couleur-là et en vieillissant, il prend une couleur noirâtre. Pour assaisonner la sauce. Et ça s’appelle le tamarin.
C’est un mollusque qui vient de la mer qui est très prisé ici, pour assaisonner les sauces aussi.
Échange avec un commerçant en wolof.
On connaît le prix, mais on discute quand même.
Ça, c’est le fruit du baobab. On en fait du jus de fruits. Le fruit du baobab, on l’utilise pour faire du jus ou bien pour sucer, tout simplement. On peut le sucer tout simplement.
J’ai ici un fruit de mer ; nous l’appelons « pañe » ; ça ressemble un peu à la moule. Mais c’est sec, c’est séché.
Nous avons ici le beurre de karité qui est très utilisé comme pommade et qui entre dans la préparation culinaire aussi. On l’utilise comme pommade, c’est très gras et très bon pour la peau.
Le gros poisson, il est très prisé dans le plat principal, le tiébou dieune. Donc le poisson arrive de la mer, directement tout frais et les bonnes dames viennent s’approvisionner pour préparer le repas à midi. Et il y a toute une variété de poissons.
Nous sommes au marché Castors où je fais mes courses habituellement. Allons faire le marché.
C’est le même condiment. Quand il est tout neuf, il est de cette couleur-là et en vieillissant, il prend une couleur noirâtre. Pour assaisonner la sauce. Et ça s’appelle le tamarin.
C’est un mollusque qui vient de la mer qui est très prisé ici, pour assaisonner les sauces aussi.
Échange avec un commerçant en wolof.
On connaît le prix, mais on discute quand même.
Ça, c’est le fruit du baobab. On en fait du jus de fruits. Le fruit du baobab, on l’utilise pour faire du jus ou bien pour sucer, tout simplement. On peut le sucer tout simplement.
J’ai ici un fruit de mer ; nous l’appelons « pañe » ; ça ressemble un peu à la moule. Mais c’est sec, c’est séché.
Nous avons ici le beurre de karité qui est très utilisé comme pommade et qui entre dans la préparation culinaire aussi. On l’utilise comme pommade, c’est très gras et très bon pour la peau.
Le gros poisson, il est très prisé dans le plat principal, le tiébou dieune. Donc le poisson arrive de la mer, directement tout frais et les bonnes dames viennent s’approvisionner pour préparer le repas à midi. Et il y a toute une variété de poissons.
