Rimaquoi-Bourgeois-Prof-PDF
Le Bourgeois gentilhomme, de Molière
Ajouter aux favoris[121]
Disponible jusqu'au 30/04/2024 - 23:59Disponible jusqu'au 30/04/2024
Quand Le Bourgeois gentilhomme de Molière fait la queue à la bibliothèque, ça rime à quoi ?
TV5 JWPlayer Field
Durée
3:07
France 5 / CBTV / Le Luyer & Co
Acte II, scène 4
Vidéo
Rimaquoi-BourgeoisGentilhomme-video
Ressources pédagogiques
- B2Adultes
B2 avancé
Voir les fichesInterpréter puis réécrire une scène.
Adultes
Grammaire : figures de style
Grammaire : syntaxe
Jouer : Jouer
Lire : Lire
Littérature : Littérature
Regarder : Regarder
Vocabulaire : jeux de lettres / de mots
Vocabulaire : description psychologique
Écouter : Écouter
Écrire : théâtre
Fiche enseignant
Rimaquoi-Bourgeois-Prof-Word
Fiche apprenant
Rimaquoi-Bourgeois-Apprenant-PDF
Rimaquoi-Bourgeois-Apprenant-Word
Fiche matériel
Rimaquoi-Bourgeois-Materiel-PDF
Rimaquoi-Bourgeois-Materiel-Word
Contenus complementaires
Rimaquoi-Bourgeois-Transcription-PDF
Transcription
Rimaquoi-Bourgeois-Transcription-Word
Transcription
Copyright FP
Frédérique Treffandier (CAVILAM-Alliance française, Vichy)
À propos
« Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour ». Molière joué dans une bibliothèque municipale ? C'est le principe de Rimaquoi !
La pièce originale
Le Bourgeois gentilhomme est une comédie-ballet de Molière en prose (sauf les entrées de ballet qui sont en vers), représentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la cour de Louis XIV, au château de Chambord par la troupe de Molière et sur la musique de Jean-Baptiste Lully.
Dans cette pièce, Molière se moque d'un riche bourgeois qui veut imiter le comportement et le genre de vie des nobles.
Publié le
16/02/2021
- Modifié le
25/01/2022
Transcription
J’ai toutes les envies du monde d’être savant ; et j’enrage que mon père et ma mère ne m’aient point bien fait bien étudier dans toutes les sciences.
Maître de philosophie
Ce sentiment est raisonnable : Nam sine doctrina, vita est quasi mortis imago . Cela veut dire que sans la science, la vie est presque une image de la mort. N’avez-vous pas quelques principes, quelques commencements des sciences ?
Monsieur Jourdain
Ah ! oui, je sais lire et écrire. Au reste, il faut que je vous fasse une confidence. Je suis amoureux d’une personne de grande qualité, et je voudrais que vous m’aidassiez à lui écrire quelque chose dans un petit billet que je veux laisser tomber à ses pieds.
Maître de philosophie
Fort bien.
Monsieur Jourdain
Cela sera galant, oui.
Maître de philosophie
Sans doute. Sont-ce des vers que vous lui voulez écrire ?
Monsieur Jourdain
Non, non, je ne veux point de vers.
Maître de philosophie
Vous ne voulez que de la prose ?
Monsieur Jourdain
Non, je ne veux ni prose, ni vers.
Maître de philosophie
Il faut bien que ce soit l’un, ou l’autre.
Monsieur Jourdain
Pourquoi ?
Maître de philosophie
Par la raison, Monsieur, qu’il n’y a pour s’exprimer, que la prose ou les vers.
Monsieur Jourdain
Quoi ?! Et comme l’on parle, qu’est-ce que c’est donc que cela ?
Maître de philosophie
De la prose.
Monsieur Jourdain
Quoi, quand je dis : « Nicole, apportez-moi mes pantoufles, et me donnez mon bonnet de nuit ! », c’est de la prose ?
Maître de philosophie
Oui, Monsieur.
Monsieur Jourdain
Ahahaha ! Ma foi, voilà quarante ans que je dis de la prose, sans que j’en susse rien. Je vous suis le plus obligé du monde, de m’avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : « Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour » ; mais je voudrais que cela fût tourné de manière galante ; que cela fût mis gentiment.
Maître de philosophie
Mettre que les feux de ses yeux réduisent votre cœur en cendres ; que vous souffrez nuit et jour pour elle les violences d’un…
Monsieur Jourdain
Non, non, non, je ne veux point tout cela ; je ne veux que ce que je vous ai dit : « Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour. »
Maître de philosophie
Il faut bien étendre un peu la chose.
Monsieur Jourdain
Non, vous dis-je, je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet. Je vous prie un peu de me dire, pour voir, les diverses manières dont on peut les mettre; mais bien arrangées, comme il faut.
Maître de philosophie
On peut les mettre : « D’amour mourir me font, belle Marquise, vos beaux yeux. » Ou bien : « Vos yeux beaux me font, belle Marquise, mourir. » Ou bien : « Mourir vos beaux yeux, belle Marquise, d’amour me font. » Ou bien : « Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d’amour. »
Monsieur Jourdain
Mais de toutes ces façons-là, laquelle est la meilleure ?
Maître de philosophie
Celle que vous avez dite : « Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d’amour. »
Monsieur Jourdain
Cependant je n’ai point étudié, et j’ai fait cela tout du premier coup. Je vous remercie de tout mon cœur.
La femme derrière Monsieur Jourdain
J’ai déjà entendu ça quelque part.
