Hanoï La Grande Sophie

Disponible jusqu'au 12/05/2026 - 17:00Disponible jusqu'au 12/05/2026
Ballade en hommage à la ville de Hanoï.
Écrire une lettre à sa ville (A2), imaginer un clip hommage à une ville (B1).
Durée
3:38

Vidéo

PDC-LaGrandeSophie-Hanoi-video
Ressources pédagogiques
  • A2
  • B1

A2 élémentaire

Voir les fiches
Parler : Parler
Regarder : Regarder
Vocabulaire : Vocabulaire
Écouter : Écouter
Écrire : Écrire
Fiche enseignant
Fiche apprenant

B1 intermédiaire

Voir les fiches
Lire : Lire
Parler : Parler
Regarder : Regarder
Vocabulaire : Vocabulaire
Écouter : Écouter
Éducation aux médias : effets visuels
Éducation aux médias : relation images/bande sonore
Fiche enseignant
Fiche apprenant
Contenus complementaires
    Production
    Production Fiction France / Polydor
    Composition
    La Grande Sophie
    - Modifié le
    10/08/2021
    Dans le rétro1 je regarde si je t’aperçois
    Hanoï, Hanoï, je me souviens
    Ton visage, ton parfum, tes ruelles aussi
    Je te regarde passer je suis chez toi
    Hanoï, Hanoï, tu me retiens
    Tes typhons pleurent
    Tes héros meurent
    La pluie dégringole
    Autour du lac j’entends comme
    Des bruits qui résonnent
    Des vagues de motos
    Quelle est cette autre personne ?
    Ton cœur qui klaxonne
    Sous ton regard accroupi
    Autour du lac il y a comme
    Un monde qui bouillonne
    Devant moi un tableau
    Des amoureux se questionnent
    Et ma voix chantonne
    Je te reverrai
    Dans la chaleur humide sur tes trottoirs
    Hanoï, Hanoï, tu me fais voir
    Ton sourire, ta vie dehors, tes couleurs aussi
    Sous la jungle électrique j’perds mon chemin
    Hanoï, Hanoï, je t’appartiens
    Sur l’eau verte tes marionnettes
    Dansent une autre vie
    Autour du lac j’entends comme
    Des bruits qui résonnent
    Des vagues de motos
    Quelle est cette autre personne ?
    Ton cœur qui klaxonne
    Sous ton regard accroupi
    Autour du lac il y a comme
    Un monde qui bouillonne
    Devant moi un tableau
    Des amoureux se questionnent
    Et ma voix chantonne
    Je te reverrai
    Dans le rétro je regarde si je t’aperçois
    Hanoï, Hanoï, si loin de moi
    Le velours, la fleur de lune2 et moi à Paris
    Hanoï, Hanoï
     
    Vocabulaire :
    1 le rétro : abréviation pour rétroviseur ; miroir situé à l'intérieur et/ou à l'extérieur d'un véhicule qui permet au conducteur de voir derrière lui.
     
    Note :
    2Velours et fleur de lune : noms des deux interprètes vietnamiennes qui ont accompagné La Grande Sophie pendant son séjour à Hanoï.