DF_AbuDhabi_A1-enseignant.pdf
Document
Destination Abou Dabi (Émirats arabes unis)
Disponible jusqu'au 27/08/2034 - 23:59Disponible jusqu'au 27/08/2034
Une balade dans une mangrove en dégustant des lougaimats : bienvenue à Abou Dabi !
Ressources pédagogiques
- A1Adolescents12-15 ans
- A2Adolescents12-15 ans
- B1Adolescents12-15 ans
A1 débutant
Voir les fichesSaluer un ami.
Adolescents
12-15 ans
Interculturel : premiers échanges
Regarder : Regarder
Écouter : Écouter
Parler : émettre des hypothèses
Parler : décrire
Parler : saluer
Fiche enseignant
DF_AbuDhabi_A1-enseignant.docx
Fiche apprenant
DF_AbuDhabi_A1-apprenant.pdf
Document
DF_AbuDhabi_A1-apprenant.docx
Document
A2 élémentaire
Voir les fichesPromouvoir sur un réseau social des plats traditionnels de son pays.
Adolescents
12-15 ans
Regarder : Regarder
Écouter : Écouter
Vocabulaire : cuisine
Écrire : internet
Interculturel : voyage
Interculturel : croyances et traditions
Fiche enseignant
DF-Emirats-AbouDabi-A2-enseignant.pdf
DF-Emirats-AbouDabi-A2-enseignant.docx
Fiche apprenant
DF-Emirats-AbouDabi-A2-apprenant.pdf
DF-Emirats-AbouDabi-A2-apprenant.docx
B1 intermédiaire
Voir les fichesÉcrire un article sur l’histoire et des traditions de son pays.
Adolescents
12-15 ans
Regarder : Regarder
Écouter : Écouter
Parler : émettre des hypothèses
Parler : décrire
Grammaire : imparfait
Écrire : article
Fiche enseignant
DF_AbuDhabi_B1-enseignant.pdf
Document
DF_AbuDhabi_B1-enseignant.docx
Document
Fiche apprenant
DF_AbuDhabi_B1-apprenant.pdf
Document
DF_AbuDhabi_B1-apprenant.docx
Document
Fiche matériel
DF_AbuDhabi_B1-materiel.pdf
Document
DF_AbuDhabi_B1-materiel.docx
Document
Contenus complementaires
DF-Emirats-AbouDabi-Transcription.pdf
Transcription
DF-Emirats-AbouDabi-Transcription.docx
Transcription
Média
Copyright FP
Tifany Bourdeau, Inès Jerbi, Flora Launay - Alliance Française Abou DabiEn partenariat avec l'Institut français des Émirats arabes unis
À propos
Destination Abou Dabi, où un étudiant partage le temps d'une balade, l'histoire de la mangrove et des spécialités culinaires des Émirats arabes unis.
Chaîne d'origine
TV5MONDE
Publié le
07/08/2024
- Modifié le
27/08/2024
Transcription
Bonjour, je suis ravi de vous retrouver pour la suite de notre voyage en francophonie à travers les Émirats arabes unis. Après les émirats de Dubaï et de Sharjah, je vous emmène ici, dans l’émirat d’Abou Dabi et, pour vous le faire découvrir, j’ai rendez-vous avec Ahmed. C’est un étudiant francophone. Il m’a donné rendez-vous dans un bateau pour prendre avec lui un petit-déjeuner. Salut, Ahmed !
Ahmed
Salut !
Ivan Kabacoff
Bon allez, j’enlève les chaussures pour pas abîmer ces beaux tapis sur le bateau. Ça va ?
Ahmed
Ça va ? Oui ça va et toi ?
Ivan Kabacoff
Très bien, je suis ravi de te rencontrer.
Ahmed
Je suis ravi aussi de te rencontrer, on va découvrir les mangroves.
Ivan Kabacoff
C’est la spécificité d’Abou Dabi.
Ahmed
D’Abou Dabi, oui, et on y va.
Ivan Kabacoff
On y va avec le petit-déjeuner.
Ahmed
Oui.
Ivan Kabacoff
On est vraiment bien là Ahmed au milieu de la mangrove. C’est important, ce lieu ?
Ahmed
Oui, oui, je pense que c’est important, parce que c’était une volonté de Sheikh Zayed…
Ivan Kabacoff
Qui est le fondateur des Émirats.
Ahmed
Oui, oui, bien sûr, de protéger les lieux naturels, protéger aussi les espèces des oiseaux, en même temps d’attirer les touristes, précisément parce qu’Abou Dabi a plus d’îles que les autres Émirats.
Ivan Kabacoff
Et ce bateau alors c’est un bateau traditionnel ?
Ahmed
Ce bateau représente un symbole très important pour les pêcheurs de perles.
Ivan Kabacoff
Ah la perle oui.
Ahmed
Oui c’est le symbole des pêcheurs.
Ivan Kabacoff
Avant la richesse, d’Abou Dabi des Émirats c’était la pêche à la perle. Donc avant, on pêchait la perle sur ce type de bateau.
Ahmed
Oui.
Ivan Kabacoff
Qui était à fond plat en fait.
Ahmed
Oui, oui.
Ivan Kabacoff
Cette petite balade dans la mangrove m’a ouvert l’appétit Ahmed.
Ahmed
Oui je suis d’accord.
Ivan Kabacoff
Tu peux me présenter ce qu’on va manger ?
Ahmed
D’accord. Premièrement, on a le tchubab, c’est un pain très célèbre aux Émirats. Et, deuxièmement, on a le lougaimat, c’est plus sucré que les autres plats, on mange précisément au Ramadan. On a aussi le balalit, l’ingrédient principal ici, c’est le vermicelle et c’est entre le sucré et le salé.
Ivan Kabacoff
C’est vraiment consistant.
Ahmed
Oui.
Ivan Kabacoff
Et avec la main gauche ou la main droite ?
Ahmed
Droite.
Ivan Kabacoff
Ah la main droite, toujours évidemment.
