Demain

A été publiée y’a pas très longtemps une information qui annonce la fin possible de notre humanité.

Voix off (anglais)

Climate change, destruction of the earth service and population growth are leading us to a tipping point. (Réchauffement, destruction des ressources et surpopulation nous amènent à un point de bascule.)

Mélanie Laurent

Il y a trois ans, Cyril est venu me parler de cette étude. Elle disait que mon fils grandirait dans un monde où l’eau, la nourriture, le pétrole viendraient à manquer dramatiquement.

Cyril Dion

Pendant sept ans j’ai dirigé une ONG. J’ai essayé par tous les moyens de montrer que nous devons changer nos façons de vivre. Mais les gens ne veulent plus qu’on leur dise que les choses vont mal. Tout va déjà trop mal. Alors nous avons décidé de tenter quelque chose de nouveau.

Mélanie Laurent

On est partis aux quatre coins de la planète pour trouver les femmes et les hommes qui proposent des solutions à tous ces problèmes.

Voix off (anglais)

We didn’t start with « Shall we save the planet? » cause that was too grand. We just start with where we are. (On se disait pas : « est-ce qu’on va sauver la planète ? ». On a juste commencé là où on était.)

Cyril Dion

Partout des hommes et des femmes inventent un autre monde qui respecte la nature et les humains. D’autres façons de faire de l’agriculture, de l’économie, d’autres formes d’éducation, de démocratie.

Agriculteur

Nous faisons tout à la main, sur un tout petit territoire. On peut produire autant qu’avec un tracteur sur un territoire dix fois plus grand.

Voix off (anglais)

San Francisco has an 80 % length on duration rate. Everything is reduced, reused, recycled or composted. (San Francisco recycle 80% de ses déchets. Tout est réduit, réutilisé, recyclé ou composté.)

Cyril Dion

Ces personnes écrivent une nouvelle histoire. Elles nous disent qu’il n’est pas trop tard, mais qu’il faut nous bouger, maintenant.

Homme indien

Now we vote, we govern! (Nous votons, nous gouvernons !)

Mélanie Laurent 

On voulait mettre toutes ces solutions bout à bout, comme un puzzle, pour tenter de raconter une nouvelle histoire. Et montrer à quoi notre monde pourrait ressembler, demain.

Homme

In Totnes we have a 21 pound note… kind of… because you can, why not? (Totnes a un billet de 21 livres… On peut le faire, alors pourquoi pas ?)