Chauffeur zém (Bénin)

Connaissez-vous le verbe "zémer" ?
Utiliser le superlatif pour comparer des moyens de transport.
Le guide
Si vous le voulez bien, je vous amène à présent à la découverte des zémidjans à Cotonou, les fameux « zém » de Cotonou. C’est le moyen de transport le plus rapide et le plus utilisé à Cotonou d’ailleurs et on va le faire avec notre ami Thomas. On y va.
 
Thomas, chauffeur de « zém »
Pour faire « zém », quand tu as ta moto, tu vas à la mairie avec ton tenue* et le pièce** de la moto. Arrivé là-bas, ils vont t’orienter à***un endroit, tu vas donner 5 000 francs, on te délivre un ticket. C’est fini. C’est ton droit de taxi, ça.
 
Thomas, chauffeur de « zém »
Ça, par exemple, c’est une moto chinoise. Bon, c’est bien hein. Compte tenu de ta poche. C’est pas une nouvelle moto, c’est une deuxième main, comme on dit ; ça, j’ai payé. C’est ça qui me donne à manger. C’est ma femme, c’est mon père, c’est mon ami.
 
 
* ta tenue est l’expression correcte
** les pièces : les papiers de la moto
*** t’orienter vers est l’expression correcte

Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin.

Réalisation : Philippe Brachet

Chaîne d'origine : ARTE

Production : Sylvania Iorio et Anne Seymour

Publié le - Modifié le

Liens :


Ressources pédagogiques

A2

A2 élémentaire Voir les fiches

  • Grammaire : superlatif
  • Parler
  • Regarder
  • Vocabulaire : transports
  • Écouter

Fiches pédagogiques réalisées par :