français professionnel, restauration du patrimoine

À chacun son métier

Les métiers de la restauration et de la rénovation de bâtiment exposent leurs savoir-faire dans la future Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts.

A1.1

A2

Adultes

Le

Les activités s'adressent en priorité à des publics qui entrent dans l'écrit (A1.1). Elles visent une amélioration des compétences langagières pour faciliter une insertion professionnelle et préparent au Diplôme de Compétence en Langue Français Professionnel (DCL FP).

EN PARTENARIAT AVEC

voir les 10 fiches pédagogiques Faites défiler la page vers le bas

Orane, MAITRE d'OUVRAGE

Orane, cheffe du pôle opérationnel

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Non scripteurs

Expliquer au président l'avancement des travaux et comment c'était avant.

Maître d'œuvre : un métier qui prend en compte tous les aspects d'un chantier.

Georges, chef de sécurité incendie sur un chantier, extincteur à la main.

Georges, chef d'équipe de sécurité incendie

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Non scripteurs

Prendre en note un message vocal et le transmettre à l'écrit.

Assurer la sécurité incendie d’un chantier : une mission primordiale.

Jérémy, tailleur de pierre

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Non scripteurs

Présenter sa journée de travail à un·e stagiaire en organisant son discours.

Le métier de tailleur de pierre : un métier où chaque étape compte.

Benjamin, charpentier

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Migrants

Comprendre et répondre à un courriel professionnel.

Le métier de charpentier : entre construction et restauration.

Personne coupant du bois

Charles et Carlos, menuisiers

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Migrants

Décrire son travail en s’appuyant sur un document professionnel.

Débiter, raboter, corroyer... Quelles sont les actions du menuisier ?

Maklouf, grutier

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Comprendre une conversation sur une messagerie et compléter un planning.

Manœuvrer une grue : un métier où prévention et responsabilité sont essentielles.

Carlos sur le chantier

Carlos, maçon coffreur

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Annoter un plan et transmettre des tâches à exécuter.

Pour Carlos, maçon coffreur, c'est en maçonnant qu'on devient maçon !

couvreur

Thomas, couvreur

Adultes
Non scripteurs

< A1.1
A2

< A1.1

A2

Adultes

Migrants

Transmettre l’essentiel d’un message téléphonique.

Le métier de couvreur : Thomas nous parle de l’amour pour son métier transmis de père en fils.

Autour de la collection

Cité internationale de la langue française

Visitez le site internet du château de Villers-Cotterêts, future Cité internationale de la langue française.

À chacun son métier

Regarder À chacun son métier sur TV5MONDEplus

Retrouvez tous les épisodes d'À chacun son métier sur la plateforme gratuite TV5MONDEplus.

Autres collections

Vignette-Collection-VotreLangueEstLeFrancais-visuel

Votre langue e(s)t le français

B2
C1

Adultes

5 fiches pédagogiques

Sport-Vignette-Visuel

À vos marques !

A1
A2
B1

Adultes

7 fiches pédagogiques

Vignette-Collection-IndepAfricaines-Togo-visuel

Escale en République du Togo

A2
B1
B2

Adultes

9 fiches pédagogiques

Vignette-Collection-ConteMoi-visuel

Conte-moi

A1
A2

Enfants

5 fiches pédagogiques