ParentsModeDemploi-CestQuiCa-A1-Prof-Pdf
C'est qui ça ?
Disponible jusqu'au 28/02/2028 - 22:56Disponible jusqu'au 28/02/2028
Ce qui peut arriver quand on montre de vieilles photos à ses enfants...
Montrer une photo de famille à ses camarades et répondre à leurs questions.
Montrer une photo de famille à ses camarades et répondre à leurs questions.
TV5 JWPlayer Field
Durée
1:31
On est ensemble Productions
Vidéo
ParentsModeDemploi-Gabon-Ep26-Photos-Qui-video
Ressources pédagogiques
- A1Adultes
A1 débutant
Voir les fichesAdultes
Grammaire : interrogation
Parler : demander
Regarder : Regarder
Vocabulaire : famille / amis
Écouter : Écouter
Fiche enseignant
ParentsModeDemploi-CestQuiCa-A1-Prof-Word
Fiche apprenant
ParentsModeDemploi-CestQuiCa-A1-App-Pdf
ParentsModeDemploi-CestQuiCa-A1-App-Word
Contenus complementaires
ParentsModeDEmploi-CestQuiCa-FicheMateriel-Pdf
La fiche matériel
ParentsModeDEmploi-CestQuiCa-FicheMateriel-Word
La fiche matériel
ParentsModeDemploi-CestQuiCa-Transcription-Pdf
La transcription
ParentsModeDemploi-Transcription-Word
La transcription
Média
Copyright FP
Léonore Léauté et Mahamadou S. DoumbaInstitut français du Mali
À propos
Édith et Magloire Koumba, un couple de quadragénaires, tentent d'être à la hauteur de leur rôle de Parents.
Dans cet épisode, Édith et sa fille regardent ensemble un album photo.
Dans cet épisode, Édith et sa fille regardent ensemble un album photo.
Chaîne d'origine
TV5MONDE
Publié le
28/02/2018
- Modifié le
08/12/2021
Transcription
Édith, la mère
Regarde la photo, là. Tu sais qui c’est ?
Gladys, la fille
Non, non, c’est qui ?
Édith, la mère
C’est papa !
Gladys, la fille
C’est papa, ça ?
Édith, la mère
Tu as vu, non ? Là, c’est quand il était petit. Tu as vu comme il était bien gros.
Gladys, la fille
Ouais…
Édith, la mère
Tiens, là, tu vois c’est moi avec mamie. J’avais 2 ans. Quand je te dis que je suis pas si vieille que ça, hein, Gladys. Non, j’étais quand même jolie. Aah, la vache ! Tu sais qui c’est, là ?
Gladys, la fille
Non, non.
Édith, la mère
Bah, c’est papy.
Gladys, la fille
C’est papy !
Édith, la mère
Hmm.
Gladys, la fille
Oh, la coiffe !
Édith, la mère
C’était à la mode à l’époque. Non mais je sais même pas comment on a pu aimer ça, quoi. Mmm.
Gladys, la fille
Maman ?
Édith, la mère
Mmm.
Gladys, la fille
C’est qui la fille à côté de tonton, là ?
Édith, la mère
Beh, c’est moi à ton âge.
Gladys, la fille
Oh ! Mais on te reconnait même pas* ! Non mais avant, tu étais trop jolie, hein ! Oh la la ! Oh le sourire ! Oh !
Édith, la mère
Bon ! C’est bon, ça va. Merci beaucoup Gladys. Merci. Vraiment merci.
Gladys, la fille
Oh ! Mais j’ai encore fait quoi ? Même quand je te complimente, tu te fâches.
