Fil d'Ariane
- Accueil >
- Fiches pédagogiques >
- À chacun son métier >
- Carlos, maçon coffreur
Vidéo
Annoter un plan et transmettre des tâches à exécuter.
Transcription
Transcription
Rencontre avec Carlos Barreira, maçon coffreur, sur le chantier de restauration du château de Villers-Cotterêts, future Cité internationale de la langue française. Un parcours migratoire et professionnel en béton armé !
1 Carlos fait certainement référence à l’expression « tiers monde » utilisée auparavant pour qualifier les pays en voie de développement.
2 Cette phrase a été corrigée par rapport à ce qu’on entend dans la vidéo : « au cas où qu’y’ait des fissures. »
3 Cette phrase a été corrigée par rapport à ce qu’on entend dans la vidéo : « qui vont servir au ferraillage de les galeries. »