Brésil : les filles à la conquête du foot

Elles ont du talent et de la volonté à revendre. Mais peuvent-elles réussir à l’instar des hommes ?
Voix off
Au Maracana[1] ce jour-là, dans les illustres pas de Pelé, Zico ou Ronaldo[2], c’est Marta Vieira da Silva qui, à son tour, marque l’histoire du plus célèbre stade au monde. Star de la sélection féminine brésilienne, la numéro 10 est la première femme à laisser son empreinte ici.
Marta Vieira da Silva, footballeuse
Une pierre de plus à l’édifice. C’est pour toutes les jeunes filles et les femmes qui luttent pour leurs droits et leur espace dans le sport, donc je suis très contente. Comme je l’ai déjà dit en 2007, j’espère ne pas être la seule et que d’autres femmes laisseront leur marque ici.
Voix off
Élue six fois d’affilée meilleure joueuse au monde, meilleure attaquante de la sélection brésilienne, avec plus de 117 goals, elle bat Pelé, le roi incontesté, dont elle a d’ailleurs hérité du surnom de « Pelé en jupe ». Marta est devenue depuis peu ambassadrice de bonne volonté de l’ONU pour l’égalité des femmes, un titre mérité. Issue d’une famille modeste du nord du pays, elle a se battre pour jouer au foot au milieu de garçons, faute d’équipes féminines. Elle nous reçoit à Sao Paolo entre deux entraînements.
Journaliste brésilienne
Bonjour Marta. Merci de nous recevoir.
Marta Vieira da Silva, footballeuse
De rien, c’est un plaisir.
Aujourd’hui, on voit plus de jeunes filles qui pratiquent le foot. Et on se rend compte qu’elles n’ont plus peur des commentaires machistes ou des préjugés en vigueur et qu’une plus grande force les anime pour continuer à lutter et à gagner de l’espace. Si j’ai souffrir de tout cela durant ma jeunesse, c’est à cela que ça a servi.
Voix off
Son combat est salarial aussi. Loin de recevoir le salaire mirobolant de ses collègues masculins, elle se bat pour que les femmes reçoivent une rémunération plus juste.
Marta Vieira da Silva, footballeuse
Ce n’est pas ton sexe, ton genre, qui doit définir ta manière de travailler, mais ce que tu produis, ce que tu fais, tu le fais de la meilleure façon possible, indépendamment de ton genre. Ce que je veux, c’est qu’on soit rémunérées pour ce qu’on fait et non en fonction de ton genre.
Voix off
Encore plus de 50 % des athlètes féminines jouant dans des clubs professionnels ne reçoivent pas de salaire. Deco en sait quelque chose.
Deco, entraîneur de foot à Rio
Écoutez-moi toutes : vous allez faire cet exercice 10 fois.
Voix off
Cet entraîneur de Rio a fondé le seul club de filles de la ville. Il se bat pour placer ses jeunes joueuses dans les rares clubs professionnels qui existent. Pour elles, Marta et ses collègues leur ont donné enfin de l’espoir.
Mayrahaeder, jeune footballeuse en formation
Comme on joue avec des garçons, on doit tout le temps montrer ce qu’on sait faire. Et au début, c’est très dur. Et elles, elles y sont arrivées : elles ont intégré la sélection et elles montrent qu’on peut en être capables.
Mariana, autre jeune footballeuse en formation
On n’a jamais été privilégiées dans cette société. Ces filles ont réussi à franchir tous les obstacles. Bon, il reste encore beaucoup de chemin à faire, mais de voir que certaines d’entre nous y sont arrivées, c’est super ! Ça nous donne plus de confiance, ça nous donne plus d’assurance et notre volonté de surmonter les obstacles est plus grande.
Voix off
Devenu célèbre dans le pays, leur club a inspiré la création d’une dizaine d’autres dans tout le Brésil. Des futures Marta qui ont promis de continuer le combat.

[1] Stade de football situé à Rio de Janeiro au Brésil.
[2] Pelé, Zico et Ronaldo sont des footballeurs brésiliens.

Parmi les combats que les femmes continuent de mener, au Brésil, c'est dans le sport et plus particulièrement dans le foot qu'elles se distinguent.

Chaîne d'origine : France 2

Publié le - Modifié le

Liens :

Pour les apprenants

L'émission


Ressources pédagogiques

A2AdultesB1AdultesB2Adultes

A2 élémentaire (Adultes)Faites le portrait d’une personnalité sportive.Voir les fiches

  • Parler : faire une présentation, un exposé
  • Regarder
  • Vocabulaire : sport
  • Vocabulaire : description psychologique
  • Écouter
  • Éducation aux médias : angle d'un reportage
  • Parler
  • Regarder
  • Vocabulaire : politique et société
  • Écouter
  • Écrire : titre
  • Grammaire : figures de style
  • Parler : expliquer
  • Regarder
  • Écouter
  • Écrire : (auto)portrait

Contenus complémentaires

Média

Fiches pédagogiques réalisées par : Hélène Griffaut (Alliance française Bruxelles-Europe) - Stéphanie Witta (Alliance française de Bruxelles-Europe, CELF) -