9TogoFastfood.pdf
Ressources pédagogiques
- A2
A2 élémentaire
Voir les fichesParler : Parler
Regarder : Regarder
Vocabulaire : aliments
Écouter : Écouter
Fiche pédagogique
Independance-Togo-FastFood-complet
Copyright FP
Roseline Mbanefo (VFN, Badagry, Nigeria) et Paulus Ayayi Adanlété (CIREL-VB, Lomé, Togo - Atelier RECFLEA)
À propos
Découverte du fast food « Brochettes de la capitale » à Lomé (Togo).
Réalisation : Michael Unger
Production
Sylvania Iorio et Anne Seymour
Chaîne d'origine
ARTE
Publié le
05/07/2013
- Modifié le
29/12/2021
Transcription
Le guide
Ouais, ce soir, on va aller au fast food. Euh, ça n’a rien avec les repas fran… euh européens.
Suivez-moi plutôt.
Un client
Avec mes frères, les brochettes de la capitale, ça bouge 24 heures sur 24 heures.
Tu viens, tu prends des brochettes, et et, tu manges avec les « cassavas* », et tu seras à l’aise. Si tu es venu au Togo, si tu n’as pas goûté ça, donc, tu n’es pas venu au Togo. Ouais, c’est le meilleur.
Le guide
Ouais, c’est comme ça, ça finit, le fast food.
Voix off (le caméraman)
On va faire une deuxième.
Le guide
C’est comme ça qu’on passe la nuit à Lomé. La nuit est loin d’être finie.
Voix off (le caméraman)
Tu peux prendre une bonne gorgée.
Le guide
C’est fini. C’est comme ça. Bon, est-ce que vous voulez aller ?
Voix off (le caméraman)
Ça ne me plaît pas.
Ouais, ce soir, on va aller au fast food. Euh, ça n’a rien avec les repas fran… euh européens.
Suivez-moi plutôt.
Un client
Avec mes frères, les brochettes de la capitale, ça bouge 24 heures sur 24 heures.
Tu viens, tu prends des brochettes, et et, tu manges avec les « cassavas* », et tu seras à l’aise. Si tu es venu au Togo, si tu n’as pas goûté ça, donc, tu n’es pas venu au Togo. Ouais, c’est le meilleur.
Le guide
Ouais, c’est comme ça, ça finit, le fast food.
Voix off (le caméraman)
On va faire une deuxième.
Le guide
C’est comme ça qu’on passe la nuit à Lomé. La nuit est loin d’être finie.
Voix off (le caméraman)
Tu peux prendre une bonne gorgée.
Le guide
C’est fini. C’est comme ça. Bon, est-ce que vous voulez aller ?
Voix off (le caméraman)
Ça ne me plaît pas.
