Image
Focus, mars 2025
- Modifié le
17/03/2025
À l’occasion de la 30e Semaine de la Langue Française et de la Francophonie (15 au 23 mars 2025), focus sur :
- Adaptations littéraires pour la classe de FLE
- Nouvelles séries sur TV5MONDEplus
- Culture(s), littérature(s) et francophonie
Adaptations d’œuvres littéraires sur TV5MONDEplus
Le saviez-vous ? Entre 2015 et 2024, 40 % à 45 % des productions cinématographiques et télévisuelles mondiales ont puisé leur inspiration dans des œuvres littéraires*. Une aubaine pour la classe de français !
Pour allier littérature, cinéma et enseignement de la langue, nous vous présentons une nouvelle fiche pédagogique destinée à un public d’adolescents et d’adultes de niveau C1. Cette fiche offre des exemples d’activités qui permettent aux enseignants de créer leur propre cours en choisissant des extraits de films ou de séries disponibles sur TV5MONDEplus. À partir des séquences filmées et des extraits des œuvres, les apprenants vont analyser les images, les décors et les actions des personnages, émettre des hypothèses sur la suite de l’histoire, comparer texte original et adaptation pour en rédiger une critique. Cette fiche a également pour vocation d’inciter les élèves à visionner d’autres films ou séries en langue française de manière autonome sur TV5MONDEplus.
*(Sources : CNC et Observatoire mondial des médias)
Nouvelles séries sur TV5MONDEplus
En ce mois de mars, TV5MONDEplus célèbre la langue française avec 3 nouvelles créations qui mettent en lumière la richesse et la diversité de la francophonie.
Parmi ces nouveautés, la série Tu dis quoi ? illustre le choc des générations entre un puriste du français, Tonton Koffi, et sa nièce et son neveu, adeptes des réseaux sociaux et de l’argot. À travers des échanges drôles et touchants, cette série de 20 épisodes de 5 minutes explore la cohabitation entre tradition et modernité de la langue.
La série Stylé ! propose une immersion captivante dans l’univers des figures de style de la littérature francophone. À travers des analyses de textes et des jeux d’écriture créatifs, elle met en lumière le pouvoir du langage et invite à expérimenter différentes formes littéraires. De l’anagramme au lipogramme en passant par le palindrome, chaque épisode révèle les trésors cachés de la langue française. Guidés par les membres de l’Oulipo, les spectateurs découvrent des procédés d’écriture fascinants qui stimulent l’imagination et ouvrent de nouvelles perspectives créatives.
Enfin, Motamoteurs (15 épisodes) revient sur TV5MONDEplus avec une nouvelle saison encore plus riche en expressions imagées et en découvertes linguistiques. Deux nouveaux personnages viennent enrichir cette plongée dans la francophonie africaine. À travers des scènes drôles et dynamiques, la série montre la créativité et la diversité du français tel qu’il est parlé sur le continent.
Culture(s), littérature(s), francophonie et langue française
La Semaine de la francophonie et de la langue française c’est tous les ans au mois de mars et « par essence » toute l’année sur TV5MONDE !
Cette 30e édition a pour thème « Prenez la Parole ! ». Une invitation à revendiquer haut et fort les valeurs d’une langue partagée, ses variantes et ses différences, tout en montrant la richesse des cultures qui la composent.
Afin d’en goûter toutes les saveurs, l’offre d’apprentissage et d’enseignement du français de TV5MONDE offre des milliers d’exercices et de fiches pédagogiques conçus à partir de vidéos francophones.
Pour étudier la francophonie sous un angle institutionnel, culturel ou linguistiques, nos ressources (fiches, exercices, émissions, webinaires) sont accessibles via notre dossier La francophonie dans le monde
