Les portraits de famille (atelier 5 - français langue étrangère)

Mes parents, mes grands-parents, mes frères et sœurs, quelle famille !
Décrire une photo et parler de la composition de sa famille.
Connectez-vous pour sélectionner une ressource.
Publié le 22/08/2014 - Modifié le 21/11/2016
PhotoDeClasse-FLE-3Photos-Ch3-SilenceJeTourne-ParentsWalid-Video
© Narrative
PhotoDeClasse-FLE-3Photos-Ch3-SilenceJeTourne-ParentsDarius-Video
© Narrative
  • ImageLe tableau des interviews des parents
  • VidéoWalid
  • VidéoDarius
  • À propos
  • Liens
  • Transcription
  • Partager
Durée : 0:33
Durée : 0:40
Disponible jusqu'au : 16/10/2023
Disponible jusqu'au : 16/10/2023
Disponible jusqu'au : 16/10/2023
Les élèves de l’école Gustave Rouanet à Paris parlent de leur famille avec leurs parents à travers des photos.
Production : Narrative
Walid regarde les photos de sa maman
La maman de Walid
Ça, c’est ma photo de classe.
 
Première photo
Walid
Vous êtes beaucoup.
La maman de Walid
Ben ouais.
Walid
Mais qu’est-ce que tu tiens ?
La maman de Walid
On tient l’ardoise avec l’année scolaire.
Walid
Et ils t’ont choisie toi ?
La maman de Walid
Oui.
 
Deuxième photo
Walid
C’est qui ?
La maman de Walid
C’est moi.
Walid
Tu as grandi.
La maman de Walid
Je faisais la prière à l’école.
 
Troisième photo

La maman de Walid
Là, c’est moi avec ma mère.
Darius regarde les photos de sa maman et de son papa.
 
Première photo 

Sa maman
Ici c’est Norouz, c’est le Nouvel An iranien qui est le 21 mars, qui se fête le 21 mars. On met des symboles pour accueillir le Nouvel An et le printemps. Ici, je suis en Iran avec ma maman.
 
Deuxième photo
Sa maman
Et ici, c’est le même jour, je suis avec mon grand-père et ma grand-mère.
 
Troisième photo
Sa maman
Et là, je joue avec mon cousin Ramin, on joue, c’est en Iran dans ma chambre et je porte un tchador, comme beaucoup de femmes d’Iran portaient le tchador, des vieilles dames en fait.