Enseigner le français des relations internationales

Publié le 23/03/2018 - Modifié le 19/04/2018
Langue officielle et deuxième langue de travail dans la plupart des enceintes multilatérales, le français est un vecteur influent de la diplomatie mondiale et de la communication internationale.
Pour consolider l’usage du français au sein de ces organisations, TV5MONDE, en partenariat avec l'OIFpropose une offre pédagogique gratuite destinée à accompagner les formations des diplomates, fonctionnaires et personnels des administrations régionales ou internationales.

COMMUNIQUER

L’objectif de ces ressources est de faciliter la communication dans un contexte de relations internationales, lors des séances de travail officielles, de réunions ou de discussions informelles. 

  • RELATIONS INTERNATIONALES
Comprendre des interviews, analyser un discours argumenté, moduler ses réponses, utiliser le récit pour captiver son auditoire... Plusieurs manières de se préparer au diplôme de français professionnel « Diplomatie et relations internationales » (DFP).
-> Exercices B1, B2
En partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie de Paris-Île-de-France (CCIP-IF).
 
  • OBJECTIF DIPLOMATIE
Préparer un déplacement, aller au restaurant, organiser une visite officielle, saluer dans un contexte professionnel... Des vidéos pour s’initier aux échanges de la vie quotidienne.
-> Exercices A1, A2
Ces exercices viennent en complément de la méthode « Objectif diplomatie », éditée par Hachette FLE.

  • MIEUX SE COMPRENDRE
Prendre conscience des habitudes culturelles qui influent sur notre façon d’être et notre manière de communiquer et se préparer à une activité professionnelle dans un contexte interculturel.
-> Exercices B1 (Les défis de la communication interculturelle / La notion de culture / La culture en action
En partenariat avec l’Institut européen d’administration publique (IEAP).

S’INFORMER

Grâce à ses rédactions partenaires, TV5MONDE propose un regard croisé et francophone sur l’actualité. Chaque semaine, des fiches pédagogiques et des exercices permettent aux apprenants de réagir à chaud, en français, aux événements qui se déroulent aux quatre coins de la planète.

  • 7 JOURS SUR LA PLANÈTE
Un magazine intégralement sous-titré en français qui revient sur les évènements marquants de la semaine pour s’informer sur le monde.
-> Fiches pédagogiques A2, B1, B2
-> Exercices A2, B1, B2
-> Appli « 7 jours », pour apprendre des expressions et le vocabulaire de l’actualité (disponible en 12 langues sur Google play et sur l'App Store)
En partenariat avec l'Organisation internationale de la Francophonie.

  • C’EST ÇA L’EUROPE ?!
Des films d’animation qui abordent l’Europe à travers le regard de Chloé, une jeune citoyenne pour s’interroger sur les conséquences des politiques européennes à long terme. 
-> Exercices A2, B1
En partenariat avec le Parlement Européen.
 
  • GÉOPOLITIS
Des interviews d’expert·e·s et des reportages sur le terrain pour analyser les événements internationaux sous des angles variés et originaux et mettre l’actualité en perspective.
-> Fiches pédagogiques A2, B1, B2, C1
-> Exercices A2, B1, B2
 

DÉCRYPTER

TV5MONDE guide les apprenant·e·s dans leur compréhension des grands enjeux de la planète à travers ses magazines d’information qui décryptent le monde d’aujourd’hui. Ces ressources permettent l’échange et la réflexion en français sur les questions politiques, économiques, sociales ou encore culturelles de notre temps.

  • LE BAR DE L’EUROPE
Justice climatique, économie de partage, étiquetage nutritionnel, laïcité et politique, égalité hommes femmes... Plusieurs thématiques abordées pour approfondir ses connaissances sur les politiques européennes et analyser les mécanismes de l’argumentation.
-> Fiches pédagogiques B1, B2, C1 
En partenariat avec le Parlement Européen.

  • LE DESSOUS DES CARTES
Tourisme responsable, téléphonie mobile et éthique, évolutions urbaines... Autants de sujets variés pour aiguiser son regard sur les situations géopolitiques actuelles et s’entraîner à défendre efficacement son point de vue.
-> Exercices B1, B2


 

Ces ressources ont été développées en partenariat avec :